Association des lacs Notre-Dame et Usher - Notre-Dame & Usher Lakes Association - Association des lacs Notre-Dame et Usher

Preventing Wildfires! Prévenir les feux de forêt!

Following consultation with residents, the Lake Association has adopted Watercraft Guidelines designed to prevent the spread of milfoil on the lake. It’s simple. Just steer clear of the weed. We just knocked on every door around the lake to drop off a durable copy of the Guidelines Map which was produced to show the extent of milfoil coverage last summer. It’s not as bad this year, but it is still present in all of the red zones. Please stay out of the Red Zones, follow all of the Guidelines and keep clear of the buoys.

Printable version (PDF): Watercraft Guidelines

Après consultation des résidents, l’association du lac a adopté des directives relatives aux embarcations visant à empêcher la propagation du myriophylle dans le lac. C’est simple. Il suffit d’éviter les mauvaises herbes. Nous avons frappé à toutes les portes autour du lac pour distribuer une copie durable de la carte des directives, qui a été réalisée pour montrer l’étendue de la couverture du myriophylle l’été dernier. La situation n’est pas aussi grave cette année, mais le myriophylle est toujours présent dans toutes les zones rouges. Veuillez rester en dehors des zones rouges, suivre toutes les directives et vous tenir à l’écart des bouées.

Lac Notre-Dame has bad milfoil. We placed yellow buoys to mark areas with milfoil close to the surface. Every bit of weed cut by your motor forms new weeds. Stay clear and raise your motor if you see weed below. Remove any cuttings at your shoreline.
Le lac Notre-Dame a des problèmes de myriophylle. Des bénévoles ont placé des bouées jaunes pour marquer les zones de myriophylle près de la surface. Chaque morceau de mauvaise herbe coupé par votre moteur forme de nouvelles mauvaises herbes. Restez à l’écart et soulevez votre moteur si vous voyez de l’herbe ci-dessous. Enlevez toutes les boutures de votre rivage.

With financial support from our members (Association membership fees & donations) and occasional financial support like the La Pêche Green Fund, we test samples of water from the lakes in early August. Thank you to all for the support!
Avec le soutien financier de nos membres (cotisations d’adhésion et dons) et du Fonds vert de La Pêche , nous analysons des échantillons d’eau des lacs au début du mois d’août. Merci à tous pour votre soutien !

Keep our water clean. Share our tip sheet with your new neighbours and renters - binder page version available.
Gardez notre eau propre. Partagez la fiche de conseils avec vos locataires - version de la page du cartable disponible.

Version imprimable - Printable version (PDF in English & French): Clean Water

The map shows all inlets and outlets into the lakes. Lots are marked. Water testing locations are marked.
La carte montre toutes les entrées et sorties des lacs. Les lots sont marqués. Les lieux d’analyse de l’eau sont indiqués.

If you see a blue-green film (looks like paint or pollen) floating on the surface of the water, take a photo and send it to info@lacnotredame.org Steps you can take to prevent blue-green algae and how to do a jar test
Si vous voyez un film bleu-vert à la surface de l’eau, prenez une photo et envoyez-la à info@lacnotredame.org. Pour en savoir plus sur la prévention des algues bleues et sur le test du bocal

A grass lawn near the shore attracts geese and goose poop. Naturalize your shoreline to prevent contamination and erosion.
Une pelouse près du rivage attire les oies, et les crottes d’oie. Prévenez les oies et l’érosion en naturalisant votre rivage.

Version imprimable - Printable version (PDF in English & French): Goose-Action-Plan